農民芸術学校一日コース「冬」２０１２年度第３回

２月２３日（土）１３：３０～　北海道立道民活動センターかでる２・７にあるアイヌ総合センターにて、昨年夏から開催してきた農民芸術学校一日体験コースの第３回目を開講いたしました。

今回は、農閑期にやれる手仕事について学ぼうということで、アイヌ総合センター学芸員の津田命子（つだのぶこ）さんから、アイヌの編袋（サラニプ）の作り方を習いました。津田さんはここの学芸員となり２０年、子どもの頃はアイヌということでいじめられたりもしたそうですが、４８年前に教育大に入学した時にアイヌで大学に進学したのは３名だけだったそうです。結婚後にアイヌの文化を伝承しようと道内各地のフチ（おばあさん）から手仕事を習い、途絶えてしまっていた刺繍の技術などは実物を研究することで方法を復活させました。
→　http://www.frpac.or.jp/rst/sem/sem1906.pdf
得意の図解を生かしてたくさんの本を出版していますが、今後はビデオ映像で技術を残すことと、博士論文にも取り組んでいるとのことです。

アイヌ総合センターの保存実習室。札幌の都心で、アイヌの手仕事を学ぶことができます。隣には貴重な民族資料も自由に見学できる資料室があり、小学生がたくさん見学に来ていました。













「かでる」は、道庁のすぐそばにありますが、７階にあるアイヌ総合センターの保存実習室は、北大植物園に面していて大変景色がよいです。この植物園は、明治初期の開拓使が札幌に置かれる前の状態を保っています。
２０年前までは、こちら方面にはほとんど高いビルはありませんでしたが、今は高層ホテルや高層マンションが随分建ち、円山（アイヌ語ではモイワヌプリ）、藻岩山、大倉山方面は、山がほとんど見えなくなってしまいました。標高１０００mクラスの手稲山はかろうじてビルの向こうに見えています。

津田さんは、ここで色々な講座を開いていますが、刺繍の講座は人気が高く人数を制限しないといけないくらいだということですが、サラニﾌﾟの講習は十数年ぶりだそうです。最後の在庫だという手撚りの棕櫚紐（津田さん右手）を使わせてもらいました。ホームセンターで売っている機械撚りの棕櫚紐（津田さん左手）のものより柔らかいことを触って確かめました。





糸玉（カタｸ）の飛び出ている部分（チエｲヘ=男の子だけにあるあの部分）から糸を引き出します。






下げ手を作るために２本の糸を撚ります。女撚り（Z撚り）は右手を下にして２本同時に時計周りに撚りながら、２本の糸を反時計周りにねじり合わせて行きます。機械撚りのものはS撚りになっています。縄は男撚りでS撚りだそうです。



　霧吹きで棕櫚糸を柔らかくして縦糸（６本＋１２本）と、横糸（２つ折りにして両端をそれぞれ巻き取り、少しずつ繰り出せるように真ん中を二巻きして結ぶ）の準備をします。


まず、１２本の縦糸を４本ずつ束にして横糸を編み込み、裏返してさらに編み１周します。


真ん中を三つ編みにした６本の縦糸を直角に組んで釣り紐で吊って、横糸で２本ずつ一周編んだら、３周目からは、１本ずつひたすら編んで行きます。

縦糸の端は折り返して編み込み、３時間半ほどかかって、やっと小型のサラニﾌﾟが完成しました。糸を長くして本数を増やせば色々な形のものが作れます。イラクサ、ガマ、ススキなど色々なもので作れます。天然発酵させたオヒョウなどの樹皮は、木綿や麻など草の繊維とは違って何百年たっても虫に食われないそうです。ツルウメモドキの蔓の繊維は丈夫だし発酵させなくてよいので簡単そうです。ただし１年目の弦を今頃の時期に採らないとダメだそうです。家のそばにあるので、今度挑戦してみましょう。










このあと皆で「えこふぁーむ」のブドウジュースを飲み、別室に移ってお弁当をいただいてから、私の「農民芸術学校」についてのレクチャーと、今後の活動についての意見交換をしました。



２０１３年度の一日コースは、ゴールデンウィーク明けの露地野菜の種まきから始めたいと思います。詳細が決まりましたら、またご案内いたします。